The long middle. Where most of what happens, happens.
Bagian tengah yang panjang. Di sini kebanyakan hal terjadi.
Waking up takes one camp. Staying awake takes years. GYE Lab is the stage that carries you from just-woken to fully awake and keeps going — knowledge, guidance into action, and room to make mistakes without losing your place. It deliberately does not carry the word Ignite.
Bangun cukup sekali kemah. Tetap bangun butuh tahunan. GYE Lab itu tahap yang nemenin kamu dari baru bangun sampai bangun sepenuhnya, dan terus jalan — ilmu, pendampingan buat mulai gerak, dan ruang buat salah tanpa kehilangan tempat kamu. Tahap ini sengaja nggak pakai kata Ignite.
Most programmes end at the high point and call it success. The Lab exists because the weeks after the high point are where people quietly go back to how they were. Nothing here asks you to be inspired. It asks you to keep turning up.
Kebanyakan program berhenti di puncaknya terus ngaku berhasil. Lab ini ada justru karena minggu-minggu setelah puncak itu yang bikin orang pelan-pelan balik lagi ke seperti sebelumnya. Di sini nggak ada yang nuntut kamu semangat terus. Yang diminta cuma kamu tetap datang.
Cultivate Forum: seminars, webinars and talkshows where you take in something you did not have. Online, or in one room.
Cultivate Forum: seminar, webinar, dan talkshow tempat kamu nyerap sesuatu yang sebelumnya kamu nggak punya. Online, atau di satu ruangan.
One theme running in many cities at once, or in turn. You are doing the same thing as people you have never met.
Satu tema jalan di banyak kota sekaligus, atau bergantian. Kamu ngerjain hal yang sama sama orang yang belum pernah kamu ketemu.
Planting, teaching, building. The part where an idea stops being an idea and gets mud on it.
Nanam, ngajar, bangun. Bagian di mana ide berhenti jadi ide dan kena lumpur.
Learning first: seminar, webinar, talkshow.
Belajar dulu: seminar, webinar, talkshow.
Last one · webinarTerakhir · webinarOne theme, many cities, at the same time or in turn.
Satu tema, banyak kota, serentak atau bergantian.
Next · Plong JiwaBerikutnya · Plong JiwaDoing something together in the field.
Ngerjain sesuatu bareng di lapangan.
Last one · mangrove plantingTerakhir · tanam mangroveThese three names are working names and may still change.Tiga nama ini masih nama sementara dan bisa berubah.
GYE Summit is where a cohort re-aligns and marks how far it has come.
GYE Summit itu tempat satu angkatan nyelarasin diri lagi dan nandain udah sejauh apa.